Les auteurs d’HERMÈS numéro 4 par Roger Charland

À propos des auteurs et des traducteurs, sur une pointe d’ironie.

 

PIERRE BLOUIN

Pierre Blouin est un bibliothécaire sans bibliothèque. Un amateur de cinéma avec diplôme, un auteur de napkin et un admirateur et marcheur de la nature; on comprend alors son admiration pour Virillio. Éditeur et fondateur de la revue HERMÈS : revue critique, il la corrige et la fait connaître. Il est aussi traducteur à temps… lorsqu’il a le temps.

LUC BONNEVILLE

Sociologue, s’intéresse aux questions relatives à l’informatisation et à la question de la francophonie. Une première collaboration qui ne sera pas la dernière.

ELVIO BUONO

Vieille connaissance, après le calme du travail quotidien, s’est colmaté avec des questions d’ordre juridique. On publie ici le résultat de sa maîtrise en droit. Et il persiste au doctorat…

ROGER CHARLAND

Roger Charland est un bibliothécaire avec une bibliothèque. Un amateur de livre, de philosophie et de technologie, le tout passé à la moulinette de la critique. Déjà durant ses études, il touvait que les livres avaient plus à lui enseigner que ses professeurs. Éditeur et fondateur de la revue HERMÈS : revue critique. A plusieurs publications un peu partout sur papier, beaucoup plus dans sa tête, la preuve matérielle de la virtualité. Et il se dit qu’une bonne rousse en bonne compagnie, c’est la vie. Dans ses vieux jours il espère que la vie sera belle, pleine de fleurs et d’espace.

EDMOND-LOUIS DUSSAULT

E.-Louis Dussault a aussi beaucoup étudié, surtout à l’Université de Montréal, à l’Université McGill et à l’Université de Leyde, aux Pays-Bas. Il vit à Montréal, dans le quartier Villeray. Ses langues préférées sont — dans l’ordre : le français, l’arabe, le javanais, l’anglais, l’espagnol, le persan et le malais d’Indonésie, aussi appelé indonésien. « Deux soeurs » est sa première traduction poétique publiée.

SUSAN HEKMAN

Elle est professeure en science politique à l’University of Texas, Arlington. Elle a publié un livre Moral Voices, Moral Selves: Carol Gilligan and Feminism Moral Theory, Penn State Press, 1995 et plusieurs articles de périodique. Elle travaille maintenant sur le concept de différence dans la théorie féministe.

Quelques publications de Susan Hekman:

  • Gender and Knowledge: Elements of a Postmodern Feminidsm, Northeastern University Press, 1990.
  • (Editor ) Rereading the Cannon: Feminist Interpretations of Foucault, Penn State Press, Forthcoming.
  • Articles
  • « Truth and Method: Feminist Standpoint Theory Revisited, » Signs, Forthcoming,
  • « The Moral Language Game, » in Re-reading the Canon: Feminist Interpretations of Wittgenstein, ed. Naomi Scheman, University Partk: Penn State Press, forthcoming.
  • « Subjects and Agents: The Question of Feminism, » in Provoking Agents: Theorizing Gender and Agency, ed. Judith Kegan Gardiner, University of Illinois Press, 1995, pp. 370-395.
  • « Weber and Post-Positivist Social Theory, » in The Barbarism of Reason, ed. Asher Horowitz and Terry Maley, University of Toronto Press, 1994, pp. 267-286.
  • « Gadamer and Ricoeur on Hermeneutics, » in The Polity Reader in Social Theory, Cambridge: Polity Press, 1994, pp. 49-53.
  • « The Feminist Critique of Rationality, » in The Polity Reader in Gender Studies, Cambridge: Polity Press, 1994, pp. 50-61.
  • « Moral Voices, Moral Selves: About Getting it Right in Moral Theory, » Human Studies, vol. 16, #1-2 (1993), pp. 143-162.
  • « John Stuart Mill’s The Subjection of Women: The Foundations of Liberal Feminism, » History of European Ideas, 1992, vol. 15 (#4-6), pp. 681-686.
  • « Totalities and Localities: The Question of Method, » APA Newsletter of Feminism and Philosophy, Volume 91, Fall, 1992, pp. 46-49.
  • « The Embodiment of the Subject: Feminism and the Communitarian Critique of Liberalism, » Journal of Polics, vol. 54, no. 4 (1992), pp. 1096-1117.
  • « Reconstituting the Subject: Feminism, Modernism, and Postmodernism, » Hypatia, vol. 6, no. 2 (1991), pp. 44-63.
  • « Hermeneutics and the Crisis of Social Theory: A Critique of Gidden’s Epistemology, » in Anthony Giddens: Consensus and Controversy, ed. Jon Clark, Falmer Press, 1990, pp. 155-165, 167-8.

CAROL REID

Elle travaille à la New York State Library,  Albany, dans l’État de New York. Elle est l’éditrice de « Pressure Point, » le bulletin de la New York State Library Association’s Intellectual Freedom Round Table.

ANNICK ROBERT

Historienne de l’art et bibliothécaire, quoi de mieux pour parler du livre, de son histoire et de son origine. Elle travaille dans des lieux saints, en attendant autre chose.

ANDREW STEINMETZ

Andrew Steinmetz a beaucoup étudié : la littérature anglaise à l’Université McGill et à l’Université de Toronto, et la bibliothéconomie à l’Université de Montréal. Il vit à Montréal, dans le quartier Mile End, avec son épouse et leurs deux jeunes enfants. Certains de ses poèmes ont été publiés dans les revues Antigonish Review, Poetry New York, et Fiddlehead. Hermès publie aujourd’hui la première traduction française de l’un de ses textes. Des extraits de « The sisters » ont été publiés dans le dernier numéro d’hiver de Prairie Fire. « The sisters » est aussi disponible sur le site Internet suivant: The Fugue State Poetry Project ( http://www.cam.org/~tarasuk/ ). Andrew Steinmetz prépare actuellement, pour la maison d’éditions montréalaise Vehicule Press, un recueil de récits inspirés de faits vécus dans l’unité de soins intensifs d’un grand hôpital de Montréal. Un aperçu de ces récits a été publié dans le quotidien The Gazette, le dimanche 1er mars 1998.

 

A propos charro1010

Bibliothécaire des Appalaches
Cet article a été publié dans Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Les auteurs d’HERMÈS numéro 4 par Roger Charland

  1. Ping : Voir l’édition originale du 18e siècle de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s